Kalendarz diecezjalny - listopad

INTENCJA POWSZECHNA APOSTOLSTWA MODLITWY:
Módlmy się, aby postęp w dziedzinie robotyki oraz sztucznej inteligencji zawsze pozostawał w służbie ludzkiego istnienia.

OGŁOSZENIA
1. W dzisiejszą niedzielę obchodzimy uroczystość Wszystkich Świętych. Rozpoczynamy miesiąc listopad – czas szczególnej pamięci o zmarłych.
2. Przypominamy, że:
a. wierni, którzy nabożnie odwiedzą cmentarz i pomodlą się za zmarłych, zyskają odpust dla dusz w czyśćcu cierpiących. Odpust ten w dniach 1-8 listopada jest odpustem zupełnym, a w pozostałe dni roku jest odpustem cząstkowym. Jest to odpust pod zwykłymi warunkami. Odpust zupełny można zyskać dla jednej duszy w czyśćcu cierpiącej, jeden raz na dzień;
b. wierni, którzy odwiedzą kościół lub kaplicę w celu przyjścia z pomocą duszom zmarłych i odmówią tam Ojcze nasz i Wierzę, w Dzień Zaduszny mogą zyskać odpust zupełny pod zwykłymi warunkami: spowiedź, Komunia św., modlitwa wg intencji ojca świętego oraz brak przywiązania do jakiegokolwiek, nawet lekkiego grzechu. Odpust ten można zyskać od południa dnia poprzedniego, aż do północy z 2 na 3 listopada. W intencji ojca świętego można odmówić Ojcze nasz, Zdrowaś Maryjo lub jakąkolwiek inną modlitwą. Jeśli brak wymaganych warunków, wówczas odpust ten będzie cząstkowy. Ponieważ nie jesteśmy pewni posiadania odpowiednich dyspozycji, dlatego można więcej razy wypełniać warunki zyskania odpustu zupełnego.
3. Jutro Wspomnienie Wszystkich Wiernych Zmarłych, tzw. Dzień Zaduszny. To czas szczególnej modlitwy do Boga, by zmarli mieli udział w Chrystusowym zwycięstwie nad śmiercią. Dotyczy to zwłaszcza tych, którzy po śmierci potrzebują oczyszczenia w miłości, czyli czyśćca, który jest "przedsionkiem nieba".
4. Przez cały tydzień modlimy się za zmarłych polecanych w wypominkach. W kościele ustawiamy paschał na znak zmartwychwstania Chrystusa i Jego zwycięstwa nad śmiercią oraz Szatanem.
5. W tym tygodniu przypadają pierwszy czwartek, pierwszy piątek i pierwsza sobota miesiąca.

1 XI – NIEDZIELA UROCZYSTOŚĆ WSZYSTKICH ŚWIĘTYCH
Msza za parafian.
LG: Of wł. (LG, t. IV, s. 1307), III tydzień psałterza.
Msza: ## (biały) wł., Chwała, Wierzę, Pf o Wszystkich Świętych – nr 69, w ME II-III wspomnienie tajemnicy dnia.
Czytania: (L, t. VI, s. 473n) Ap 7, 2-4.9-14; 1 J, 3, 1-3; Mt 5, 1-12a.
Uroczystość tytułu kościoła:
pw. Wszystkich Świętych w Siemoni.

UWAGA.
1. Dzisiaj po południu należy odprawić na cmentarzu procesję z pięcioma stacjami. Winna ona rozpocząć się lub kończyć mszą św. z uroczystości Wszystkich Świętych. Procesję można urządzić także w dniu wspomnienia Wszystkich Wiernych Zmarłych.
2. W Dniu Zadusznym, na podstawie Konstytucji Apostolskiej Benedykta XV, każdy kapłan może celebrować trzy msze św. Jedną ofiaruje wg własnej intencji (za nią może pobrać stypendium), drugą za wszystkich wiernych zmarłych, a trzecią wg intencji papieża. Celebrans może dowolnie wybierać formularze mszalne ze wspomnienia Wszystkich Wiernych Zmarłych. Czytania do tych mszy można również wybrać z Lekcjonarza na msze za zmarłych (L, t. VII)
3. Jeżeli w tym dniu wypadnie pogrzeb, celebruje się mszę św. wg formularza wspomnienia Wszystkich Wiernych Zmarłych, biorąc kolektę z mszy pogrzebowej.

2 XI – PONIEDZIAŁEK – WSPOMNIENIE WSZYSTKICH WIERNYCH ZMARŁYCH
LG: Of wł. (LG t. IV, s. 1324n), III tydzień psałterza. I msza: ## (fioletowy lub czarny) wł., 1-5 Pf o zmarłych – nr 86-90,
można udzielić uroczystego błogosławieństwa.
Czytania: (L, t. VI, s. 477n) Hi 19, 1.23-27a; 1 Kor 15, 20-24a. 25-28; Łk 23, 44-46.50.52-53;54, 1-6a (Łk 23, 44-46.50.52-53).
II msza: ## (fioletowy lub czarny) wł., 1-5 Pf o zmarłych – nr 86-90, można udzielić uroczystego błogosławieństwa.
Czytania: (L. t. VI, s. 480) Dn 12, 1-3; Rz 6, 3-9 (Rz 6, 3-4.8-9); J 11, 32-45.
III msza: ## (fioletowy lub czarny) wł., 1-5 Pf o zmarłych – nr 86-90, można udzielić uroczystego błogosławieństwa.
Czytania: (L, t. VI, s. 485) Mdr 3, 1-9 (Mdr 3, 1-6.9); 2 Kor 4,14-5,1; J 14, 1-6.
Dzień imienin:
obchodzi ksiądz Tobiasz Mazur.

3 XI - WTOREK – DZIEŃ POWSZEDNI
LG: Of z dnia powszedniego, III tydzień psałterza.
Msza: (zielony), XXXI niedziela zwykła, 1-6 Pf zwykła – nr 36-41.
Czytania: Flp 2, 5-11; Łk 14, 15-24.
Albo:
ŚW. MARCINA DE PORRES, ZAKONNIKA
LG: Of ze wspomnienia, III tydzień psałterza.
Msza: (biały) kolekta wł., wspólna o zakonnikach, Pf o dziewicach i zakonnikach – nr 73 lub 1-6 Pf zwykła – nr 36-41.

4 XI – ŚRODA – ŚW. KAROLA BOROMEUSZA, BISKUPA – WSPOMNIENIE OBOWIĄZKOWE
LG: Of ze wspomnienia, III tydzień psałterza.
Msza: (biały) wł., Pf o pasterzach – nr 73 lub 1-6 Pf zwykła – nr 36-41.
Czytania: Flp 2, 12-18; Łk 14, 25-33.
Uroczystość tytułu kościoła:
pw. św. Karola Boromeusza w Jaworznie.
Dzień imienin: Karola
obchodzą księża: Banasik, Goc, Grabowski, Malasiewicz, Nędza.
Rocznica śmierci:
1997 – ksiądz Stanisław Oleś (Kielce, Ogrodzieniec).

UWAGA:
Jutro pierwszy czwartek miesiąca. Można celebrować mszę św. wotywną o Jezusie Chrystusie Najwyższym i Wiecznym Kapłanie (biały, MR s. 183", 1-2 Pf o Najświętszym Sakramencie – nr 46-47) albo mszę o powołania kapłańskie (zielony, MR s. 131’’, 1-6 Pf zwykła - nr 36-41).

5 XI – CZWARTEK – DZIEŃ POWSZEDNI
LG: Of z dnia powszedniego, III tydzień psałterza.
Msza: (zielony) XXXI niedziela zwykła, 1-6 Pf zwykła – nr 36-41.
Czytania: Flp 3, 3-8a; Łk 15, 1-10.
Dzień imienin: Sławomira
obchodzą księża: Karaś, Rozner, Woźniak.

UWAGA:
Jutro pierwszy piątek miesiąca. Można celebrować mszę św. wotywną o NSPJ (biały, MR s. 186" lub MR s. 279; Pf o NSPJ - nr 48). Po mszy św. nabożeństwo wynagradzające.

6 XI – PIĄTEK- DZIEŃ POWSZEDNI
LG: Of z dnia powszedniego, III tydzień psałterza.
Msza: (zielony) XXXI niedziela zwykła, 1-6 Pf zwykła – nr 36-41.
Czytania: Flp 3, 17-4, 1; Łk 16, 1-8.
Dzień imienin: Leonarda
obchodzą księża: Sobczyk, Zagórski.
Rocznica śmierci:
2019 – ksiądz Stefan Gibała (Będzin).

UWAGA:
Jutro pierwsza sobota miesiąca. Można odprawić mszę św. wotywną o NMP (biały, Niepokalanego Serca NMP - MR s. 103’ lub wspólne - MR s. 5"; 1-4 Pf o NMP – nr 55-58 lub ze Zbioru mszy o NMP). Po modlitwie po komunii wystawienie Najświętszego Sakramentu, litania loretańska oraz Akt wynagrodzenia Niepokalanemu Sercu NMP.

7 XI – SOBOTA – DZIEŃ POWSZEDNI
LG: Of z dnia powszedniego, III tydzień psałterza, I Nieszpory XXXII niedzieli zwykłej.
Msza: (zielony) XXXI niedziela zwykła, 1-6 Pf zwykła – nr 36-41.
Czytania: Flp 4, 10-19; Łk 16 9-15.
OGŁOSZENIA
1. Dzisiaj XXXII niedziela zwykła. Dzień Solidarności z Kościołem Prześladowanym.
2. Jutro obchodzimy święto Rocznicy Poświęcenia Bazyliki Laterańskiej – Matki wszystkich kościołów świata.
3. W środę przypada 102. rocznica odzyskania przez Polskę niepodległości. Pamiętajmy w modlitwie o naszej Ojczyźnie.

8 XI – XXXII NIEDZIELA ZWYKŁA
Dzień Solidarności z Kościołem Prześladowanym.
Msza za parafian.
LG: Of z XXXII niedzieli zwykłej niedzieli zwykłej, IV tydzień psałterza.
Msza: # (zielony) wł. Chwała, Wierzę, 1-8 Pf na niedziele zwykłe – nr 28-35, w ME I-III wspomnienie tajemnicy dnia.
Czytania: Mdr 6, 12-16; 1 Tes 4, 13-18 (1 Tes 4, 13-14); Mt 25, 1-13.

9 XI – PONIEDZIAŁEK – ŚWIĘTO ROCZNICY POŚWIĘCENIA BAZYLIKI LATERAŃSKIEJ
LG: Of wł. (LG, t. IV, s. 1331), IV tydzień psałterza.
Msza: (biały) wspólna w rocznicę poświęcenia innego kościoła, Chwała, 2 Pf na poświęcenie kościoła – nr 52.
Czytania: (L, t. VI, s. 490n) Ez 47, 1-2.8-9,12 albo 1 Kor 3, 9b-11.16-17; J 2, 13-22.

10 XI – WTOREK – ŚW. LEONA WIELKIEGO, PAPIEŻA I DOKTORA KOŚCIOŁA – WSPOMNIENIE OBOWIĄZKOWE
LG: Of ze wspomnienia, IV tydzień psałterza.
Msza: (biały) wł, Pf o pasterzach – nr 73 lub 1-6 Pf zwykła – nr 36-41.
Czytania: Tt 2, 1-8. 11-14; Łk 17, 7-10.
Rocznica śmierci:
2019 – ksiądz Zdzisław Hopciaś.

11 XI – ŚRODA – ŚW. MARCINA Z TOURS, BISKUPA – WSPOMNIENIE OBOWIĄZKOWE
102. rocznica odzyskania niepodległości.
LG: Of ze wspomnienia, IV tydzień psałterza.
Msza: (biały) wł, Pf o pasterzach – nr 73 lub 1-6 Pf zwykła – nr 36-41.
Czytania: Tt 3, 1-7; Łk 17, 11-19.
Uroczystość tytułu kościoła:
pw. św. Marcina w Porębie Dzierżnej, Wojkowicach Kościelnych i Zadrożu.
Dzień imienin: Marcina
obchodzą księża: Kruszak, Lech, Majcher, Olszewski, Słodczyk, Warta, Zbanuch.

12 XI – CZWARTEK – ŚW. JOZAFATA, BISKUPA I MĘCZENNIKA – WSPOMNIENIE OBOWIĄZKOWE
LG: Of ze wspomnienia, IV tydzień psałterza.
Msza: (czerwony) wł., Pf o męczennikach – nr 72 lub 1-6 Pf zwykła – nr 36-41.
Czytania: Flm 7-20; Łk 17, 20-25.
Dzień imienin:
obchodzi ksiądz Witold Pękalski.

13 XI – PIĄTEK – ŚW. ŚW. BENEDYKTA, JANA, MATEUSZA, IZAAKA I KRYSTYNA, PIERWSZYCH MĘCZENNIKÓW POLSKI – WSPOMNIENIE OBOWIĄZKOWE
LG: Of ze wspomnienia, IV tydzień psałterza.
Msza: (czerwony) wł., 1-2 Pf o świętych – nr 70-71 lub 1-6 Pf zwykła – nr 36-41.
Czytania: 2 J 4-9; Łk 17, 26-37.
Dzień imienin: Stanisława
obchodzą księża: Łyp, Rozner.
Rocznica śmierci:
2000 – ksiądz Józef Janson (Sosnowiec).

14 XI – SOBOTA – DZIEŃ POWSZEDNI
LG: Of z dnia powszedniego, IV tydzień psałterza, I Nieszpory XXXIII niedzieli zwykłej.
Msza: (zielony) XXXII niedziela zwykła, 1-6 Pf zwykła – nr 36-41.
Czytania: 3 j 5-8; Łk 16, 1-8.
Rocznica sakramentu święceń:
2009 – ksiądz Tarasek.
OGŁOSZENIA
1. Dzisiaj XXXIII niedziela zwykła. Światowy Dzień Ubogich.
2. Rozprowadzamy "Tytki Charytatywne" – papierowe torby, do których składamy najbardziej potrzebne artykuły dla osób ubogich w parafii lub będących pod opieką Caritas.
3. W przyszła niedzielę, ostatnią w roku liturgicznym, uroczystość Jezusa Chrystusa Króla Wszechświata – święto patronalne Katolickiego Stowarzyszenia Młodzieży.

15 XI – XXXIII NIEDZIELA ZWYKŁA
Światowy Dzień Ubogich.
Msza za parafian.
LG: Of z XXXIII niedzieli zwykłej, I tydzień psałterza.
Msza: # (zielony) wł. Chwała, Wierzę, 1-8 Pf na niedziele zwykłe – nr 28-35, w ME I-III wspomnienie tajemnicy dnia.
Czytania: Prz 31, 10-13.19-20.30-31; 1 Tes 5, 1-6; Mt 25, 14-30 (Mt 25, 14-15.19-21).

16 XI – PONIEDZIAŁEK – DZIEŃ POWSZEDNI
LG: Of z dnia powszedniego, I tydzień psałterza.
Msza: (zielony) XXXIII niedziela zwykła, 1-6 Pf zwykła – nr 36-41.
Czytania: Ap 1, 1-4; 2,1-5a; Łk 18, 35-43.
Albo:
ROCZNICA POŚWIĘCENIA RZYMSKICH BAZYLIK ŚW. ŚW. APOSTOŁÓW PIOTRA I PAWŁA – WSPOMNIENIE DOWOLNE
LG: Of ze wspomnienia (LG, t. IV, s. 1365n), I tydzień psałterza.
Msza: (biały) wł. z 18 listopada, 1 Pf o apostołach – nr 67.
Czytania: (L, t. VI, s. 505n) Dz 28, 11-16.30-31; Mt 14, 22-33.
Albo:
ŚW. MAŁGORZATY SZKOCKIEJ – WSPOMNIENIE DOWOLNE
LG: Of ze wspomnienia, I tydzień psałterza.
Msza: (biały) kolekta wł., wspólna o tych, którzy pełnili dzieła miłosierdzia, 1-2 Pf o świętych – nr 70-71 lub 1-6 Pf zwykła – nr 36-41.
Albo:
ŚW. GERTRUDY, DZIEWICY – WSPOMNIENIE DOWOLNE
LG: Of ze wspomnienia, I tydzień psałterza.
Msza: (biały) kolekta wł., wspólna o tych, którzy pełnili dzieła miłosierdzia, 1-2 Pf o świętych – nr 70-71 lub 1-6 Pf zwykła – nr 36-41.

17 XI – WTOREK – ŚW. ELŻBIETY WĘGIERSKIEJ, ZAKONNICY – WSPOMNIENIE OBOWIĄZKOWE
LG: Of ze wspomnienia, I tydzień psałterza.
Msza: (biały) wł., Pf o dziewicach i zakonnikach – nr 73 lub 1-6 Pf zwykła – nr 36-41.
Czytania: Ap 3, 1-6.14-22; Łk 19, 1-10.
Uroczystość tytułu kościoła:
pw. św. Elżbiety Węgierskiej w Jaworznie-Szczakowej.

18 XI – ŚRODA - BŁ. KAROLINY KÓZKÓWNY, DZIEWICY I MĘCZENNICY – WSPOMNIENIE OBOWIĄZKOWE
LG: Of ze wspomnienia (LG, Dodatek), I tydzień psałterza.
Msza: (czerwony) wł., 1-2 Pf o świętych – nr 70-71 lub 1-6 Pf zwykła – nr 36-41.
Czytania: Ap 4, 1-11; Łk 19, 11-28.
Dzień imienin:
obchodzą ksiądz Roman Patyk.

19 XI – CZWARTEK – DZIEŃ POWSZEDNI
LG: Of z dnia powszedniego, I tydzień psałterza.
Msza: (zielony) XXXIII niedziela zwykła, 1-6 Pf zwykła – nr 36-41.
Czytania: Ap 5, 1-10; Łk 19, 41-44.

20 XI – PIĄTEK – ŚW. RAFAŁA KALINOWSKIEGO, PREZBITERA, PATRONA DIECEZJI SOSNOWIECKIEJ – WSPOMNIENIE OBOWIĄZKOWE
LG: Of ze wspomnienia, I tydzień psałterza.
Msza: (biały) wł., Pf o pasterzach – nr 73 lub 1-6 Pf zwykła – nr 36-41.
Czytania: Ap 10, 8-11; Łk 19, 45-48.
Uroczystość tytułu kościoła:
pw. św. Rafała Kalinowskiego w Dąbrowie Górniczej i Sosnowcu.
Dzień imienin: Rafała
obchodzą księża: Kordaszewski, Tetela.

21 XI – SOBOTA – OFIAROWANIE NAJŚWIĘTSZEJ MARYI PANNY – WSPOMNIENIE OBOWIĄZKOWE
LG: Of ze wspomnienia, I tydzień psałterza, I Nieszpory uroczystości Jezusa Chrystusa, Króla Wszechświata.
Msza: (biały) kolekta wł., wspólna o NMP, 1-4 Pf o NMP – nr 55-58.
Czytania: Ap 11, 4-12; Łk 20, 27-40.
Dzień imienin: Janusza
obchodzą księża: Bochenek, Glanowski, Grela, Kania, Pieśniewski, Rakoczy, Sroka, Stach.
Dzień imienin: Konrada
obchodzi ksiądz Mruk.
OGŁOSZENIA
1. Dzisiaj ostatnia niedziela w roku liturgicznym. Obchodzimy uroczystość Jezusa Chrystusa, Króla Wszechświata. Oddajemy swoje życie oraz całą ludzkość Jezusowi Królowi.
2. Za tydzień I niedziela adwentu.

UWAGA:
We wszystkich kościołach parafialnych przed wystawionym Najświętszym Sakramentem, należy odmówić Litanie do NSPJ i akt poświęcenia rodzaju ludzkiego Jezusowi Chrystusowi Królowi.

22 XI – NIEDZIELA - UROCZYSTOŚĆ JEZUSA CHRYSTUSA, KRÓLA WSZECHŚWIATA
Msza za parafian
LG: Of wł. (LG t. IV, s. 444n).
Msza: ## (biały) wł. Chwała, Wierzę, 1-8 Pf o Chrystusie Królu – nr 49, w ME I-III wspomnienie tajemnicy dnia.
Czytania: Ez 34, 11-12.15-17; 1 Kor 15, 20-26.28; Mt 25, 31-46.
Uroczystość tytułu kościoła:
pw. Jezusa Chrystusa, Króla Wszechświata w Dąbrowie Górniczej i Sosnowcu.
Rocznica śmierci:
1992 – ksiądz Ludwik Sośnierz (Siewierz).

23 XI – PONIEDZIAŁEK – DZIEŃ POWSZEDNI
LG: Of z dnia powszedniego, II tydzień psałterza.
Msza: (zielony) XXXIV tydzień zwykły, 1-6 Pf zwykła – nr 36-41.
Czytania: Ap 14, 1-3.4b-5; Łk 21, 1-4.
Albo:
ŚW. KLEMENSA I, PAPIEŻA I MĘCZENNIKA – WSPOMNIENIE DOWOLNE
LG: Of ze wspomnienia, II tydzień psałterza.
Msza: (czerwony) kolekta wł., wspólna o męczennikach albo o papieżach, Pf o męczennikach – nr 72 lub 1-6 Pf zwykła – nr 36-41.
Albo:
ŚW. KOLUMBANA, OPATA – WSPOMNIENIE DOWOLNE
LG: Of ze wspomnienia, II tydzień psałterza.
Msza: (biały) kolekta wł., wspólna o misjonarzach albo zakonnikach, Pf o dziewicach i zakonnikach – nr 74 lub 1-6 Pf zwykła – nr 36-41.

24 XI - WTOREK – ŚWIĘTYCH MĘCZENNIKÓW ANDRZEJA DUNG-LAC, PREZBITERA I TOWARZYSZY
LG: Of ze wspomnienia, II tydzień psałterza.
Msza: (czerwony) wł., 1-2 Pf o świętych – nr 70-70 albo 1-6 Pf zwykła – nr 36-41.
Czytania: Ap 14, 14-20; Łk 21, 5-11.

25 XI – ŚRODA – DZIEŃ POWSZEDNI
LG: Of z dnia powszedniego, II tydzień psałterza.
Msza: (zielony) XXXIV tydzień zwykły, 1-6 Pf zwykła – nr 36-41.
Czytania: Ap 15, 1-4; Łk 21, 12-19.
Albo:
ŚW. KATARZYNY ALEKSANDRYJSKIEJ, DZIEWICY I MĘCZENNICY – WSPOMNIENIE DOWOLNE
LG: Of ze wspomnienia (LG, Dodatek), II tydzień psałterza.
Msza: (czerwony) wł., (MR, s. 248’’), 1-2 Pf o świętych – nr 70-71 albo 1-6 Pf zwykła – nr 36-41.
Albo:
BŁ. MARII OD PANA JEZUSA DOBREGO PASTERZA (FRANCISZKI SIEDLISKIEJ), ZAKONNICY – WSPOMNIENIE DOWOLNE
LG: Of ze wspomnienia (LG, Dodatek), II tydzień psałterza.
Msza: (biały) kolekta wł. (MR Dodatek), wspólna o zakonnikach, Pf o dziewicach i zakonnikach – nr 74 lub 1-6 Pf zwykła – nr 36-41.
Uroczystość tytułu kościoła:
pw. św. Katarzyny Będzinie-Grodźcu, Jaworznie, Sąspowie, Ulinie Wielkiej i Wolbromiu.
Rocznica śmierci:
2003 – ksiądz Wacław Wiciński (Sosnowiec).

26 XI – CZWARTEK – DZIEŃ POWSZEDNI
LG: Of z dnia powszedniego, II tydzień psałterza.
Msza: (zielony) XXXIV tydzień zwykły, 1-6 Pf zwykła – nr 36-41.
Czytania: Ap 18, 1-2.21-23; 19, 1-3.9a; Łk 21, 20-28.

27 XI – PIĄTEK – DZIEŃ POWSZEDNI
LG: Of z dnia powszedniego, II tydzień psałterza.
Msza: (zielony) XXXIV tydzień zwykły, 1-6 Pf zwykła – nr 36-41.
Czytania: Ap 20, 1-4.11-21.2; Łk 21, 29-33.
Rocznica śmierci:
1993 – ksiądz Jan Matera (Jeżówka).

28 XI – SOBOTA – DZIEŃ POWSZEDNI
LG: Of z dnia powszedniego, II tydzień psałterza, I Nieszpory I niedzieli adwentu.
Msza: (zielony) XXXIV tydzień zwykły, 1-6 Pf zwykła – nr 36-41.
Czytania: Ap 22, 1-7; Łk 21, 34-36.
Dzień imienin:
obchodzą księża: Grzegorz Więckowicz i Zdzisław Reterski.

KOŃCZY SIĘ OKRES ZWYKŁY I CAŁY ROK LITURGICZNY.
ZMIANA LEKCJONARZA I LITURGII GODZIN – TOM I.
OBOWIĄZUJE CYKL B NIEDZIELNYCH CZYTAŃ MSZALNYCH