ŚDM: Pożegnanie z diecezją (24-25 lipca)

Niedziela, 24 lipca, była ostatnim pełnym dniem pobytu zagranicznych gości w diecezji sosnowieckiej. Większość parafii tego dnia zaprosiła gości na wspólnotową Mszę św. i wieczorne spotkanie. W poniedziałek pielgrzymi wyjechali do Krakowa. Do galerii dołączamy także spóźnione fotorelacje z całego pobytu - najnowsze galerie w miarę przychodzenia znajdują się na górze.

Parafia NMP Królowej Świata w Osieku

FOTO: Stanisław Chmist (http://parafiawosieku.pl/)

Parafia NMP Królowej Świata w Osieku

Parafia św. Barbary w Sosnowcu

W parafii gościli pielgrzymi z Czech i USA.

Parafia św. Barbary w Sosnowcu

Parafia NSPJ w Wysokiej

Fotorelacja z pobytu gości z Czech w parafii.

FOTO: Dariusz Mysior

Parafia NSPJ w Wysokiej

Parafia św. Józefa w Dąbrowie Górniczej

Fotorelacja z powitania i pożegnania gości z Włoch w parafii.

FOTO: Paweł Probierz

Parafia św. Józefa w Dąbrowie Górniczej

Parafia św. Elżbiety Węgierskiej w Jaworznie-Szczakowej

W naszej parafii gościliśmy 41 Włochów z toskańskiego miasta Piombino z ich duszpasterzem Don Fabio. Towarzyszyła im także siostra franciszkanka i franciszkanin brat Luca. Goście dzielili się z nami swoją radością i nieustającym entuzjazmem, wdzięczni za każdy, najmniejszy gest życzliwości. Don Fabio powiedział, że zobaczyli w parafii i u rodzin świadectwo żywej wiary. My zachwycaliśmy się ich śpiewem w czasie nabożeństw. Najtrudniejsze było rozstanie, które trwało prawie godzinę przed autokarem.

Bożena Szwajcowska

Parafia św. Elżbiety Węgierskiej w Jaworznie-Szczakowej

Parafia św. Stanisława w Zendku

Do Zendka jednej z najmniejszej parafii naszej diecezji przybyli młodzi pielgrzymi z Indii, jednego z największych krajów świata. Dla całej naszej społeczności było to historyczne i niesamowite wydarzenie. Możliwość poznania kultury tak egzotycznego kraju, ale i doświadczenie powszechności Kościoła oraz wiary naszych współbraci w Chrystusie z Indii kraju gdzie chrześcijanie stanowią 2% a katolicy jedynie 0,5%, mimo to nie wstydzą się swojej wiary! Wspólna niedzielna eucharystia w naszej świątyni i spotkanie z gośćmi jeszcze bardziej nas zjednoczyły i kiedy przyszedł czas pożegnania nie obyło się od łez. Mamy nadzieje na kolejne rychłe spotkanie w Nimi u nas w Zendku lub w Indiach do których wszyscy jesteśmy zaproszeni.

FOTO: ks. Tomasz Jarząbek

Parafia św. Stanisława w Zendku

Parafia św. Jadwigi Śląskiej w Rogoźniku

Na zdjęciach wspólna Msza św. w Rogoźniku z pielgrzymami z okolic Rogoźnika (Uganda, Indie) oraz naszymi dziećmi z Czech, koncert TGD w Katowicach oraz nocne zwiedzanie Katowic, a także niedzielna Msza św., obiad i zwiedzanie Kopalni Srebra w Tarnowskich Górach oraz Piekar Śląskich.

FOTO: Robert Orgasiński

Parafia św. Jadwigi Śląskiej w Rogoźniku

Parafia św. Jakuba w Sączowie

Niedziela była piątym dniem pobytu pielgrzymów z Indii w naszej parafii. Ten dzień pielgrzymi spędzili w gronie goszczących ich rodzin i w naszej wspólnocie parafialnej. Centralnym punktem parafialnych uroczystości była uroczysta Msza św. o g. 12. Piękne stroje gości z Indii wspaniale komponowały się ze strojami pań z Kół Gospodyń Wiejskich. Przed Mszą św. gościom wyświetlono prezentację multimedialną, w której zawarte były informacje o historii naszej parafii i Sączowa. O historii opowiadał gościom w języku angielskim Lider Parafialny Łukasz Frączek i wolontariuszka Ewelina Garczarczyk. Mszę św. koncelebrowali: ks. John Barman, ks. Jameris Shylla, ks. Sylvester Nongsiej i ks. Sylvanus Nongkynrih .Po zakończeniu Mszy św. był czas na zwiedzanie kościoła, wspólne fotografowanie i rozmowy z pielgrzymami.

Resztę dnia pielgrzymi spędzali w różny sposób w gronie rodzin, u których gościli. Rodziny starały się, aby pobyt pielgrzymów w naszej parafii był atrakcyjny i zapadł im na długi czas w pamięci. Niespodzianką i wielką atrakcją dla pielgrzymów była przejażdżka bryczką konną, którą rodzina Garczarczyków przywiozła swoich gości na piknik do Celin.

Akcentem rozrywkowym tego dnia przygotowanym dla naszych gości z Indii i goszczących ich rodzin był parafialny piknik integracyjny.

Barbara Czapla

Parafia św. Jakuba w Sączowie

Parafia Najświętszego Serca Pana Jezusa w Dąbrowie Górniczej – Strzemieszycach

W niedzielę w parafii odbyła się Msza św z udziałem włoskiej młodzieży pod przewodnictwem biskupa Guido. Wieczorem zaproszono na wspólną kolację dla młodzieży włoskiej ,rodzin które ją przyjmowały, wolontariuszy i księży. Po niej był czas na śpiew i piękne tańce – włoskie i polskie. Zakończyliśmy tę agapę Apelem Jasnogórskim.

Jacek Zdrach

Parafia Najświętszego Serca Pana Jezusa w Dąbrowie Górniczej – Strzemieszycach

Parafia św. Bartłomieja w Jerzmanowicach

Niedziela 24 lipca w naszej Parafii była dniem wspólnej Eucharystii odprawianej w języku hiszpańskim. Następnie nasi goście spędzili popołudnie wspólnie z rodzinami, które ich gościły przy niedzielnym obiedzie oraz pikniku. W trakcie tego wspólnego czasu przeznaczonego na integrację rodzin i gości, udaliśmy się wszyscy spacerem na nasze Jerzmanowskie Skałki oraz do Jaskini Nietoperzowej. Po powrocie z jaskini, młodzież z Grenady i my jako ich gospodarze wspólnie się bawiliśmy do późnego wieczora. Nasze spotkanie zakończyło się wspólnym odśpiewaniem apelu, po którym rozjechaliśmy się do naszych domów celem udania się na spoczynek. Następnego dnia o godzinie 7 rano pożegnaliśmy gości z Hiszpanii, którzy autokarem udali się w dalszą podróż związaną z obchodami zbliżających się Dni Młodzieży.

Tomasz Jakóbczyk

Parafia św. Bartłomieja w Jerzmanowicach

Parafia Chrystusa Króla w Dąbrowiej Górniczej

W niedzielę w parafii Chrystusa Króla w Dąbrowie Górniczej Parafianie, Wolontariusze oraz Pielgrzymi z Czech spotkali się wspólnie na uroczystej Mszy Św. o godz. 11, aby podziękować Bogu za dar spotkania, modlitwy oraz przeżywania Światowych Dni Młodzieży w naszej parafii. Czytania i modlitwy w dwóch językach były podkreśleniem wspólnoty w wierze.

Popołudnie to czas wspólnej zabawy wolontariuszy organizatorów i gości z Czech w jednej z dąbrowskich kręgielni oraz wspólne zabawy na dąbrowskim kąpielisku Pogoria III.

Wieczorem odbyło się spotkanie, na którym podsumowano czas pobytu w naszej parafii Pielgrzymów z Czech, wspólne spotkanie organizatorów, wolontariuszy, gości z Czech oraz goszczących ich rodzin było okazją do wspólnego śpiewania, rozmów, wymiany doświdczeń, złożenia życzeń imieninowych dla koleżanki z Czech. Podczas spotkania na ręce naszych czeskich przyjaciół przekazane zostały drobne upominki, które będą świadectwem tego wspólnie spędzonego czasu, wspólnego pielgrzymowania, wspólnej zabawy oraz wspólnej modlitwy i odkrywania dnia codziennego. Spotkanie było również okazją do wyrażenia wdzięczności i podziękowań rodzinom, które gościły pielgrzymów w swoich domach, wolontariuszom za trud ich codziennej pracy oraz wspólnego podziękowania wszyskich złożonego na ręce Proboszcza parafii ks. Jacka Olchawy, za poświęcony czas, włożone serce w trud organizacji ŚDM w parafii oraz czuwania nad przebiegiem tych dni wspólnoty.

Dzień jak również cały czas, który był nam dany w drodze na spotkanie z Papieżem Franciszkiem zakończyła modlitwa oraz odsłuchanie hymnu Światowych Dni Młodzieży. Wspólnie spędzony czas z naszymi przyjaciółmi z Czech na zawsze pozostanie w naszych sercach.

FOTO: Bartłomiej Mickiewicz

Parafia Chrystusa Króla w Dąbrowiej Górniczej

Parafia Macierzyństwa NMP w Bolesławiu

Niedziela w ramach diecezjalnych obchodów Światowych Dni Młodzieży była dniem rodzinnym. Młodzież chciała poznać jak polskie rodziny spędzają ten czas, jak świętują niedzielę. Dlatego właśnie cały ten dzień pozostawiony był do dyspozycji rodzin, które na swój sposób mogły go zagospodarować. Rano wszyscy uczestniczyliśmy we Mszy św. odprawianej o godz. 10.00. Koncelebrowali ją wraz z ks. proboszczem kapłani Leo McDowell i Cory Sticha. W przygotowanie liturgii dwujęzycznej zaangażowani byli wolontariusze i pielgrzymi z USA. Mogliśmy posłuchać ich pięknych śpiewów liturgicznych, które wykonywała cała grupa. Po mszy świętej nasi goście zostali obdarowani prezentami przygotowanymi przez pana Wójta Krzysztofa Dudzińskiego, upominkami od parafii, materiałami od biura diecezjalnego. Największą radość sprawiły bożonarodzeniowe bombki z wizerunkiem naszego kościoła i podpisem: Parafia Bolesław, ŚDM-Kraków 2016 podarowane przez panią Bożenę Skóra. Goście zachwyceni byli wnętrzem świątyni, pytali o wiele rzeczy i chętnie się fotografowali. Na obiad wrócili do rodzin i razem z nimi spędzali czas aż do godz. 17.00. Od tej godziny bowiem rozpoczął się przygotowywany wraz z rodzinami piknik, gril i zabawy na parafialnym boisku i placu przy świątyni. Już od 15.00 trwały przygotowania. Nad przygotowaniem polskiego przysmaku (duszone ziemniaki -tzw. Pieczonki) i innych mięsnych przysmaków dbala pani Bogusia ze swim sztabem.

Zabawa rozpoczęła się meczem piłki nożnej pomiędzy reprezentacją USA i wolontariuszami ŚDM wspieranymi ministrantami naszej parafii. Przywitania, zdjęcia jak na Euro 2016. Niespodzianką okazał się skład reprezentacji USA, w którym zameldowały się także, i to w sporej liczbie, dziewczęta. Troska i odpowiedzialność za zdrowie zawodników domagała się na boisku wytrawnego sędziego. Taki też z niebieskim gwizdkiem pojawił się na boisku. Jednak już na wstępie zapowiedział, że sprawiedliwym Sędzią jest tylko Bóg, a on bogiem nie jest. To otwarło drogę do przeróżnych sytuacji, które miały miejsce na boisku. Już na początku sędzia zażądał kontroli antydopingowej dla jednaj z zawodniczek. Trudno też mówić o jakimkolwiek ustawieniu meczu, ale dość dziwnym wydaje się, że sędzia niejednokrotnie po strzelonym golu przez polską reprezentację, wyciągał z kieszeni dwustuzłotowe banknoty i dyskretnie wręczał zawodnikom z USA. Czyżby korupcja ?.... Zostawmy to innym służbom, a wracajmy do meczu, tym bardziej, że to nie koniec dziwnych zachowań sędziego. W drugiej połowie zaczął pokazywać żółte kartki, choć sytuacja boiskowa nie zawsze tego wymagała. Co więcej zaczął szantażować zawodniczki z USA żądając "całuska" w zamian za anulowanie kolejnej kartki. Zagrożona w ten sposób zawodniczka, nie chcąc osłabiać swojej drużyny, nie miała wyjścia. Z biegiem czasu na boisku potworzyły się pary, które grały ze sobą bardzo blisko. Sędzia przyglądał się tej sytuacji bardzo dokładnie. A kiedy wolontariusz Michał złapał w pół swoją przeciwniczkę i powalił na ziemię, sędzia pokazując, że nie może już dłużej na to patrzeć, ukarał obojga czerwonymi kartkami i zakończył mecz. Wynik nie został rozstrzygnięty, a remis wydawał się w tej sytuacji najlepszym zakończeniem. Na trybunach i wśród kibiców jeszcze długo mówiło się, że te czerwone kartki mogły być jednak znakiem zazdrości sędziego. Może uda się to wyjaśnić....

Przez cały czas można się było posilać grilowanymi kiełbaskami, pieczonymi ziemniakami i smacznymi polskimi ciastami przygotowanymi przez panią Bogusię, jej pomocników i rodziny goszczące pielgrzymów. Po takim wzmocnieniu można było rozpocząć tańce. Jako pierwsza "Belgijka" przebój pielgrzymkowych wieczorów. Choć na początku nogi się trochę myliły, a nawet dochodziło do spektakularnych upadków, to już pod koniec w pięknym, dużym kole pląsali wszyscy zgodnie. Naszą ambicją było nauczyć Amerykanów najbardziej polskiego tańca, czyli Poloneza. I tu na początku nogi się uginały nierówno, ale pod koniec było już niemal bezbłędnie. Po kolejnych tańcach (pojawiały się nawet elementy pogo) przyszedł czas na dekorację zwycięzców, A że zwycięzcami byli wszyscy: goście, przygotowujący ich pobyt w naszej parafii (wolontariusze, rodziny goszczące pielgrzymów, sponsorzy), toteż wszystkim wręczono pamiątkowe medale, które przypominać będą Światowe Dni Młodzieży i nasze spotkanie w jednej wielkiej rodzinie.

ks. Sylwester Kulka

Parafia Macierzyństwa NMP w Bolesławiu

Parafia Narodzenia NMP w Brudzowicach

Foto: Bartosz Polak

Parafia Narodzenia NMP w Brudzowicach

Parafia św. Maksymiliana w Olkuszu

Ostatnie godziny w Olkuszu to niedzielna Msza św. o g. 10 i piknik rodzinny w Rabsztynie o g. 16. W poniedziałkowy poranek o g. 10 na pożegnanie odmówiono Koronkę do Miłosierdzia Bożego. Polały się łzy... Żal, że 5 dni w naszej parafii minęły tak szybko... Miejmy nadzieję, że pozostaną nie tylko miłe wspomnienia i zawiązane znajomości, ale przede wszystkim duchowe owoce. Jedna z Włoszek na portalu społecznościowym napisała: „Podziękowania dla tego narodu i rodzin, które nas gościły, bo dali nam poczuć się jak w domu, ale przede wszystkim sprawili, że czuję się kochana". Wielkie podziękowania dla wolontariuszy i gościnnych parafian!

ks. Krystian Lubiński

Parafia św. Maksymiliana w Olkuszu

Parafia NMP Różańcowej w Sosnowcu

W niedzielne przedpołudnie w kościele zgromadziła się młodzież z rodzinami oraz wolontariuszami, by razem z całą parafią modlić się i dać świadectwo swojej wiary. Mszy św. przewodniczył Ks. Józef Baran, który wygłosił do młodych włochów krótką naukę. Na zakończenie Eucharystii również uczciliśmy jubilata Filippo, który tego dnia kończył swoje 18-te urodziny. Po za kończonej wspólnej modlitwie rodziny zabrały młodzież na wycieczki pokazując walory Zagłębia Dąbrowskiego i okolic.

Dzisiejszego dnia Młodzież z Turynu, przedpołudniem udała się w dalszą drogę na spotkanie z Papieżem Franciszkiem. Pożegnanie wywołało wzruszenie za równo u gospodarzy jak i drogich gości zagranicy. Błogosławiąc im Ks. Józef Baran i Ks. Proboszcz Tadeusz Grodek pożyczyli błogosławieństwa Bożego oraz sił by dawali takie piękne świadectwo wiary jak to czynili będąc w naszej parafii.

ks. Łukasz Lisowski

Parafia NMP Różańcowej w Sosnowcu

Parafia św. Floriana w Sosnowcu

W niedzielę w parafii św. Floriana w Sosnowcu zgromadziliśmy się na uroczystej Mszy św. o g. 11, aby podziękować Bogu za ten wyjątkowy dla nas wszystkich czas Światowych Dni Młodzieży. Natomiast wieczorem młodzież włoska wraz z rodzinami, które ją gościły spotkali się, aby w atmosferze radości i zabawy podsumować ich pobyt w tym miejscu. Był to czas na wyrażenie wdzięczności wszystkim rodzinom, które zechciały przyjąć pielgrzymów pod swój dach. Wszystkie 27 rodzin otrzymało pamiątkowe dyplomy i drobne upominki. Podziękowania otrzymało także 13 wolontariuszy na czele z ich liderem - Sebastianem Kuczkiem, którzy przez cały ten czas włożyli wiele troski, sił i zaangażowania, aby ich rówieśnicy z Włoch dobrze wspominali pobyt w naszej Parafii. Wszyscy wolontariusze otrzymali dyplomy, pamiątkowe kubki oraz książki. Także osoby, które były zaangażowane w pomoc przy ŚDM zostały tego wieczoru wyróżnione. Przy muzyce i tańcach młodzi bawili się aż do zmierzchu.

Ewa Klimczyk
FOTO: Ewa Klimczyk, Piotr Zimnal

Parafia św. Floriana w Sosnowcu

Parafia św. Andrzeja w Olkuszu

W niedzielę o g. 10 odprawiono Mszę św. z udziałem pielgrzymów z Włoch. Eucharystii przewodniczył ks. proboszcz Mieczysław Miarka. Koncelebrowali ją włoscy Ojcowie Kapucyni, przybyli wraz z pielgrzymką. Eucharystia była sprawowana po polsku, łacinie oraz włosku. Ewangelia i homilia zostały odczytane w języku polskim i włoskim. Pielgrzymi z Italii porywali swoim śpiewem i radością. Po Eucharystii obdarowani zostali Ikonami Matki Bożej Częstochowskiej, biało-czerwonymi hustami z logo Światowych Dni Młodzieży i włoskimi publikacjami. Później, od godz. 16-21, zaplanowano festyn rodzinny dla pielgrzymów włoskich w Rabsztynie; zaproszone były też inne chętne do udziału osoby. W poniedziałek 25-go lipca pielgrzymi włoscy przenoszą się z noclegów u rodzin olkuskich do dwóch szkół w Olkuszu - nr 1 i nr 5, skąd będą dojeżdżać na wszystkie spotkania z Ojcem Świętym Franciszkiem, w czasie Światowych Dni Młodzieży.

FOTO: Tomasz Wilczyński

Parafia św. Andrzeja w Olkuszu

Parafia Podwyższenia Krzyża Świętego w Wolbromiu

Niedzielna Msza św.

FOTO: Łukasz Krężel

Parafia Podwyższenia Krzyża Świętego w Wolbromiu

Parafia św. Marii Magdaleny w Gołaczewach

Niedzielna Msza św. z udziałem Hiszpanów.

FOTO: Magdalena Ogonek

Parafia św. Marii Magdaleny w Gołaczewach

Parafia Podwyższenia Krzyża Świętego w Sławkowie

Niedzielny piknik dla pielgrzymów z Montany.

FOTO: Tadeusz Stychno

Parafia Podwyższenia Krzyża Świętego w Sławkowie

Parafia NMP Królowej Polski w Dąbrowie Górniczej

24 lipca odbyła się Msza św. w naszym parafialnym kościele, po niej obiad w rodzinach. A popołudnie już aktywne: wyjazd na Jurę Krakowsko-Częstochowską do Ojcowa i Pieskowej Skały, na który nasze kochanie Panie upiekły ciasta i ciasteczka dla całego autokaru. Na zakończenie dnia kiełbaska z grilla i żurek oraz śpiew i tańce, a wszystko na placu przy parafii św. Rafała Kalinowskiego.

FOTO: Kacper Kozubek, Magdalena Kopacz, Beata Dudek, Barbara Nowak

Parafia NMP Królowej Polski w Dąbrowie Górniczej

Parafia Najświętszej Trójcy w Błędowie

FOTO: Julia Pastuszka

Parafia Najświętszej Trójcy w Błędowie

Parafia św. Stanisława w Czeladzi

W niedzielę - w dniu parafialnego odpustu św. Anny - w trakcie Mszy św. o godz. 11.15 mieliśmy okazję ostatni raz spotkać się z pielgrzymami z Brunei goszczącymi w naszej parafii. Msza święta odprawiona została przez wikariusza apostolskiego Brunei Darussalam biskupa Corneliusa Sima w języku angielskim, a stałe części śpiewane były po łacinie. W homilii, którą przetłumaczył ks. Mirosław Wilk, ksiądz biskup zwrócił uwagę na to jak ważne jest świadectwo wiary w codziennym życiu.

Ksiądz Mirosław Wilk nawiązując do dnia dekanalnego, w trakcie którego gościliśmy w naszym kościele również pielgrzymów z Czech i Włoch, zagrał na gitarze i zaśpiewał piosenkę wykonywaną w tym dniu przez włoską młodzież. Ze względu na odpust parafialny odbyła się również procesja wokół kościoła. Na zakończenie ksiądz proboszcz Jarosław Wolski podziękował wszystkim rodzinom, które przyjęły pod swój dach pielgrzymów, a także samym gościom z Brunei za ich wspaniałe świadectwo wiary. Pielgrzymom wręczył przekazane przez księdza biskupa Grzegorza Kaszaka kopie obrazu Czarnej Madonny wykonane we wspólnocie bezdomnych "Betlejem" w Jaworznie. Do podziękowań przyłączył się burmistrz Czeladzi Zbigniew Szaleniec z żoną, którzy wręczyli księdzu biskupowi pamiątkowy medal i sygnet św. Stanisława. Biskup Sim wyraził wdzięczność za tak miłe i gościnne przyjęcie. Przekazując foldery prezentujące jego diecezję, przypomniał, że powstała ona dopiero dziesięć lat temu. Pozostawił także album ze zdjęciami, które grupa pielgrzymów zrobiła tuż przed wylotem ze swojej ojczyzny na Światowe Dni Młodzieży. Zresztą do uczestnictwa w tym ważnym wydarzeniu uczestnicy pielgrzymki bardzo rzetelnie przygotowywali się długo wcześniej. Nauczyli się śpiewać po polsku hymn Światowych Dni Młodzieży "Błogosławieni miłosierni", co zaprezentowali wszystkim zgromadzonym w kościele, a na pożegnanie wykonali swój narodowy taniec ubrani w ludowe stroje.

Tekst i FOTO: Paweł Mięsiak

Parafia św. Stanisława w Czeladzi

Parafia św. Wojciecha i św. Katarzyny w Jaworznie

"Ale za to niedziela będzie dla nas" - tak brzmiały słowa popularnej kiedyś piosenki, które dobrze oddają to, co działo się 24 lipca w ramach ŚDM. Niedziela miała być spędzona w rodzinach, razem z goszczącymi u nich pielgrzymami. A po południu koncerty i występy na Rynku. Pielgrzymi, po intensywnych poprzednich dniach, mogli trochę dłużej pospać, odpocząć i zrelaksować się. O godz. 12.00 w Kolegiacie św. Wojciecha i św. Katarzyny w Jaworznie sprawowana była uroczysta Eucharystia, której przewodniczył ks. z Ghany, a homilię wygłosił kapłan, który przyjechał wraz z grupą z Teksasu. Śpiew, taniec, entuzjazm wiary - to słowa, które chyba dobrze opisują to, co działo się w naszej świątyni. Pielgrzymi z Ghany ofiarowali dla naszej Parafii ornat oraz rzeźbę obrazującą idee podporządkowania życia Bogu.Od godz. 15.00 Miasto Jaworzno przygotowało na Rynku liczne atrakcje dla gości i jaworznian. Odbył się "Festiwal Smaków", zaprezentowały zespoły ludowe, a na scenie wystąpił EmBend, kapela góralska oraz niezawodni pielgrzymi z Ghany.

ks. Dawid Kuczek
FOTO: ks. Marek Gąsiorek

Parafia św. Wojciecha i św. Katarzyny w Jaworznie